诺奖得主阿马蒂亚·库马尔·森早就指出，现代饥荒不同于历史上的许多饥荒，往往是粮食的分配机制被破坏，而不是没有粮食的供应。以之观照，也许这种类比有些蹩脚，但显见的事实是，灾民并不缺少帐篷，因为国人的捐赠源源不断，灾民获取不了帐篷恰是因为分配机制遭到了破坏。分配机制之所以遭受破坏，咎在分配善款的组织或个人。

     物伤其类，人同此心。汶川大地震后，国人的善念得到最大程度地迸发，早已过了百亿的善款可以佐证，捋开衣袖踊跃献雪的急切面孔可以佐证，万众一心、众志成城的信念和抚慰可以佐证。无须动员，每个有良知的国人都在争先恐后地表达着善念。为的是什么？为的是血肉同胞早日摆脱苦痛，为的是灾区群众少一点哀伤，为的是幸存者有饭吃、有帐篷住、有继续前行的勇气。然而，在灾民最需要帐篷的时候，救灾专用帐篷却成了一些人的私货。这，这是多么卑劣的行为。这一行径不仅伤害国人的善念，还直接导致无家可归的灾民继续无帐篷可住。

     追寻历史的章节，我们不无遗憾地发现，在许多时候，善款不得善用仿佛是挥之不去的宿命，善款被挪用、被侵占、被中饱私囊、被挥霍浪费、被分配给个人利益团体的丑闻屡禁不绝。这究竟是为何？

     我们知道，比尔·盖茨创立了世界最大的慈善组织——“比尔和梅林达·盖茨基金会”。在比尔·盖茨看来，用好善款比筹集善款更重要，因为若爆发丑闻，对一个慈善基金来说，将是致命的打击。基于此，比尔·盖茨夫妇为基金会制定了“15条军规”，为保证善款能够用得其所，该基金会明确表示欢迎外部监督，甚至鼓励举报者直接向司法机关检举。

     我们还知道，由李连杰牵头创设的壹基金，最近以来备受公众瞩目，不仅在年初的雪灾中有突出表现，特别是在此次抗震救灾中表现尤其出色，赢得了公众交口赞誉。壹基金是如何保证善款善用呢？据悉，壹基金管理模式借鉴国外慈善机构的管理模式，由流动资金由会计师事务所进行全程跟踪监督，其账务全部按照国际惯例公开，一年里发布多次财务报告，并在壹基金的官方网站上公开发表，让所有的人都能够看到。正如李连杰所称，每一分钱的流向都有清晰的显示，到灾区去的时候不看收据，要看每个老百姓的签名和手印。

    私人性质、民间性质的基金会已是如此，那些国有性质的慈善组织是不是更该如此？

     事实上，我们并不缺乏相关法规，比如，早在上世纪90年代，国家就已制定了《中华人民共和国红十字会法》、《中华人民共和国公益事业捐赠法》，2004年出台的《基金管理条例》也对善款使用有了详细的说明。此外，《政府信息公开条令》也强调：“抢险救灾，优抚、救济 、社会捐助等款物的管理、分配和使用情况，要求在重点公开” 。在法律法规相对健全的情况下，为何仍不时有丑闻被曝露？这不能不让人深思。究其原因，笔者认为，缺乏有效监督是最大的死结。尽管法律规定善款应接受监督，但如何监督，怎么监督，如何将监督落到实效，如何让所有的公民进行有效监督，所有这些疑问，相关法律法规在细节上尚未具化，缺少可操作性。因此，个体的公民空有监督热情，也只有付诸东流。

512——不寻常的三个数字，国丧——不寻常的三天。

每个数字都痛得滴出血来，每一天都静得透不过气来。

我们要记住，要记住这刺骨的痛，要记住这濒临死亡的窒息……

5月12日，我们震惊于灭顶的灾难。

5月19日我们一起为灾难中遇难的骨肉兄弟默哀,为他们祈福。在天安门广场，数十万人集聚，默哀三分钟，寂静过后，我们久久不肯离去，集体呼唤：中国，加油！汶川，挺住！中国，加油，四川，挺住！

那时，没有什么语言比它更能表达我们的悲痛，那时，没有什么语言比它更能催人泪下，那时，我才发现，没有什么比当一个中国人更让我感到不虚此生！

我看到了国人澎湃的爱国热情，我看到了国人强大的凝聚力。而这一切，不是冰冷的教科书，更不是刻板的思想教育，它是活生生的，活生生的将我燃烧！作为一个四川人，我感到如此的温暖，几日来的冰冷被烈火熔化，作为一个中国人，我感到无比的骄傲和自豪！

忽然想到《色戒》里的一个场景，当王佳芝在舞台上泪流满面地喊道：“中国不能亡！”的时候，台下的观群情激昂的喊着：中国不能亡！中国不能亡！声音此起彼伏。

我哭了，后来，每次看到这场戏的时候，我都忍不住会哭。

记得很小的时候，在电视里看《黄河绝恋》，当“天使”背对黄河瀑布，向天空展开双臂时，我突然哭了，眼泪止不住地流。

和我一起看电影的朋友不能理解，甚至笑我傻。但我现在终于明白了。

为什么当涉及到国家、民族、爱国的时候，情绪和眼泪会无法控制？因为我深爱着这片土地，和生活在这片土地上的兄弟姐妹们，因为这种深情慢慢的被掩埋在匆忙而纷繁的生活之中，压得我透不过气来。

也许，在纷扰的都市生活中，更多的是勾心斗角，更多的是尔虞我诈，更多的是物欲横流，也有更多的声音在指责人们越来越冷漠，人们越来越没有信仰，没有精神追求。但，此时此刻，我只想和所有人一起大喊：中国，我爱你，中国，加油！

国丧，是为了致以死难者最庄严，也是最沉痛的悼念。

国丧，是为了不能忘却的记忆：

不能忘记妈妈临终的那句话：孩子，如果你还活着，请记得妈妈爱你。

不能忘记老师为了救学生用自己的身体挡住倒塌下来的水泥板。

不能忘记，解放军在5000米高空上的纵身一跃，毫不迟疑。

不能忘记，几十万中国人在天安门广场高声呼喊：中国，加油，汶川，挺住！
　　……不能忘记，永不能忘记……

国丧过后，我们不能忘记的更多。翻译 北京翻译 上海翻译 深圳翻译 广州翻译 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译

幸存的我们，绝不能忘记——要珍惜生命，要珍爱生活，要善待自己，善待周围的每一个人，要拼搏，要奋斗，要为我们的国家做出贡献，要……

我相信，我们都相信——

中华大地在经历了浩劫的洗礼之后，定会撑起一片更灿烂的天空！